She's gonna have to take some kinda competency test before a court hearing سيكون عليها الخضوع لاختبار تأهيل في جلسة المحكمة
In the summer of 1944, Horáková appeared before a court in Dresden. في صيف عام 1944، تم محاكمة ميلادا هوراكوفا في مدينة دريسدن الألمانية .
Similar issues were also raised by the case of Mordechai Dov Brody, but the child died before a court could resolve the matter. كما أثيرت مسائل مماثلة مثل حالة موردخاي دوف برودي، ولكن الطفل مات قبل أن تحل المحكمة هذه المسألة.
Each of you is to select one man from your company, place him under arrest, and have him ready to appear before a court martial at 1500 hours today. أريد من كل واحد منكم ان يختار رجلا من فصيلته و يضعه تحت الإعتقال و اعدوهم لمحاكمة عسكرية في الثالثة عصرا
A TRO will be given only for a short period of time before a court can schedule a hearing at which the restrained person may appear and contest the order. يمنح هذا الأمر القضائي فقط لفترة قصيرة من الوقت قبل أن تتمكن المحكمة من تحديد موعد جلسة استماع قد يظهر فيها الشخص المحجور ويطعن في الأمر.
President Celal Bayar, prime minister Adnan Menderes and several other members of the administration were put on trial before a court appointed by the junta on the island Yassıada in the Sea of Marmara. وتم عرض الرئيس محمود جلال بايار، ورئيس الوزراء، عدنان مندريس، وعدد من أعضاء الحكومة الآخرين للمحاكمة أمام محكمة كانجاروو التي عينتها الخونتا في جزيرة ياسيادا في بحر مرمرة.
Before a court finds a defendant guilty of a criminal offense, the prosecution must present evidence that, even when opposed by any evidence the defense may choose , is credible and sufficient to prove beyond a reasonable doubt that the defendant committed each element of the particular crime charged. اذا وجدت المحكمة المدعى عليه مذنبا بارتكاب جريمة جنائية، ويجب على الادعاء تقديم أدلة على ذلك وذات مصداقية كافية لإثبات ما لا يدع مجالا للشك بأن المتهم ارتكب كل عنصر من عناصر الجريمة المعينة.
On 24 October 2012 police in Bauchi State arraigned civil servant Abbas Ahmed Faggo before a court for allegedly defaming the character of Governor Isa Yuguda after he posted messages on his Facebook account accusing the governor of spending public funds on his son's wedding. في 24 أكتوبر 2012، استدعت الشرطة في ولاية بوتشي عامل الخدمة المدنية عباس أحمد فاجو أمام المحكمة بتهمة التشهير بسمعة الحاكم عيسى يوجودا بعد أن نشر رسائل على حسابه فيسبوك يتهم الحاكم بإنفاق الأموال العامة على حفل زفاف ابنه.
A partner in a de facto relationship may also be required to prove the existence of a relationship before a court in order to access benefits, a process which is automatic for married couples and consequently can have a discriminatory impact on same-sex couples, who were then unable to marry in Australia. قد يكون الشريك في علاقة فعلية مطلوبًا أيضًا لإثبات وجود علاقة أمام المحكمة من أجل الحصول على الفوائد، وهي عملية تلقائية للأزواج، وبالتالي يمكن أن يكون لها تأثير تمييزي على الشركاء المثليين، والذين لم يكن بامكانهم الزواج في أستراليا حينها.
It was further decided that the measures would be suspended if the Secretary-General reports that the two Libyans had arrived for the trial or appeared before a court in the United Kingdom or United States, and whether Libya had satisfied the French judicial authorities with regard to the bombing of UTA Flight 772 over Niger in 1989. وتقرر كذلك تعليق التدابير إذا أبلغ الأمين العام عن وصول الليبيين إلى المحاكمة أو المثول أمام محكمة في المملكة المتحدة أو الولايات المتحدة، وما إذا كانت ليبيا قد استجابت للسلطات القضائية الفرنسية فيما يتعلق بتفجير طائرة يو تي إيه الرحلة 772 فوق النيجر في عام 1989.
جوال إصدار